Au CSSS de Trois-Rivières-Centre hospitalier régional, le 10 mai 2013 est décédée à l’âge de 69 ans, Mme Toni Olson épouse de Brian Sherping, fille de feu George Olson et de feu Antonia Bourassa, demeurant à Trois-Rivières.

Elle laisse dans le deuil, outre son époux Brian; ses enfants: Nancy (Steven French), Sandra (Sylvain Massicotte), Audrey (Sébastien Perreault), Kevin (Isabelle Vachon); ses petits-enfants: Alison B. Sherping, Devin, Scott, Ashley et Sabrina French, Anthony Perreault; ses sœurs, son frère, ses beaux-frères, sa belle-sœur: Joan Olson, George-Henri Olson, Linda Olson (Viateur Ouellet), Ann Olson (feu Robert Vallée), Pierre Bourassa, Richard Sherping (Yolande Legeault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du département d’oncologie du Pavillon Ste-Marie du CSSSTR.
Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (1491 boul. des Forges, Trois-Rivières Qc  G8Z 1T7)

♦

Toni Olson Sherping, of Trois-Rivieres, passed on May 10, 2013, at the CSSS, the Trois-Rivieres Regional Hospital, at the age of 69.
Wife of Brian Sherping, daughter of the late, George Olson and Antonia Bourassa. She leaves behind, her husband Brian, her children: Nancy (Steven French) Sandra (Sylvain Massicotte) Audrey (Sebastien Perreault) Kevin ( Isabelle Vachon); her grand children: Alison B. Sherping; Devin French, Scott French, Ashley French, Sabrina French, Anthony Perreault; her sisters, and brother, her brothers in law and sister in law: Joan Olson, George-Henri Olson, Linda Olson (Viateur Ouellet), Ann Olson ( the late Robert Vallee), Pierre Bourassa, Richard Sherping (Yolande Legeault); also left behind, many uncles, aunts, nephews and nieces, cousins and friends. Her family would like to take this time to thank the staff of the oncology department of the CSSS of St Marie Trois- Rivieres Regional Hospital, for the care she was given.

Her family request that any donations be directed to the Canadian Cancer Society (1491 boul. Des Forges, Trois- Rivieres, Quebec, Canada, G8Z 1T7)

A gathering for family and friends will be held, on May 19, at the funeral home, Centre Rousseau,
(same day as the service), starting at noon.

The service will be held at the funeral home, Centre Rousseau,  on May 19,  at  3:30 pm, with readings from the Gospel, and personal readings from family members.

Flowers can be sent by referring to the funeral home’s website: www.centrerousseau.com , and click on “envoyer des fleurs” (under her picture on “Avis de deces”)

A link for donations can be found on the funeral home’s website: www.centrerousseau , and click on “don” ( under her picture on “Avis de deces”)

Your condolences may be sent thru the funeral home’s website: www.centrerousseau , and click on “envoyer vos condoleances ( under her picture on “Avis de deces”)