Au CSSSTR CHR, le 18 août 2012 est décédée à l’âge de 80 ans et 10 mois, Mme Clara Goguen, épouse de Jean-Paul McDuff, demeurant à Trois-Rivières.

La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul McDuff; ses fils : Bob (Nicole Girard), Dan (Suzie Bouchard), Allan (Kimberley Fearon); ses petits-enfants : Jessica McDuff (Benoit Gauthier), Stacey McDuff (Jocelyn Boisvert), Brian McDuff;

ses arrière-petits-enfants : Sarah, Alexia, Joshua et bientôt Thomas; sa sœur, son frère, beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne Goguen Dupont, Gabriel Goguen (Jeanine Pellerin), Florence Dupuis Goguen, Doris Hébert Goguen, Madeleine McDuff, Louise (Timi) McDuff (Gilles Larose), Michel McDuff (Rollande Picard), Céline McDuff (Luc Poulin), Gordon Cullen, Fernande Giasson, Lucie Mailhot McDuff; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Dorothy, Estelle, Maureen et Cindy.
Un remerciement spécial au personnel du 3J du CSSSTR CHR, pour les bons soins prodigués.
Des dons à la Fondation CHRTR (731, Ste-Julie, Trois-Rivières Qc  G9A 1Y1) seraient appréciés.