Le 18 août 2014, à l'âge de 62 ans est décédé Jean St-Arnaud des suites d'un cancer qu'il combattait depuis deux ans.  

Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Marcoux, ses fils Mathieu et Gabriel, son père Gilles (feu Aline Houle), son frère Pierre (ses filles Isabelle et Stéphanie), ses sœurs Hélène (sa fille Roxane) et Michèle, sa belle-mère Michelle Savoie (feu Ronald Marcoux), ses belles-sœurs Josée Marcoux (ses enfants Maude, Joël et leur père Louis-Marc Bédard), Sophie Marcoux  (ses enfants Antoine, Laurence et leur père François Mailloux) et son beau-frère Richard Marcoux (son fils Simon et sa mère Lucie Piché) ainsi que ses anciens collègues et étudiants du Collège Lionel-Groulx de même que de nombreux amis. 

La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame (CHUM) et du CLSC Villeray/La Petite Patrie de Montréal qui l'a accompagné tout au long de sa maladie. 
Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (1491 boul. des Forges, Trois-Rivières Qc  G8Z 1T7) ou à la Fondation du CHUM (500, place d’Armes, bureau 1405, Montréal Qc H2Y 2W2) seraient appréciés.